-
1 при предъявлении
Business: on presentation -
2 при предъявлении счёта
ngener. gegen Vorlage der RechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > при предъявлении счёта
-
3 при предъявлении
bei Vorlage, gegen VorlageНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > при предъявлении
-
4 при предъявлении
prepos.econ. contra entrega -
5 при предъявлении соответствующего удостоверения
при предъявлении соответствующего удостоверения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > при предъявлении соответствующего удостоверения
-
6 при предъявлении документов
nbusin. gegen DokumenteУниверсальный русско-немецкий словарь > при предъявлении документов
-
7 при предъявлении погрузочных документов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > при предъявлении погрузочных документов
-
8 при предъявлении фрахтовых документов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > при предъявлении фрахтовых документов
-
9 при предъявлении документов
prepos.Diccionario universal ruso-español > при предъявлении документов
-
10 при предъявлении удостоверения личности
noffic. bei Vorlage des AusweisesУниверсальный русско-немецкий словарь > при предъявлении удостоверения личности
-
11 вексель, оплачиваемый сразу же при предъявлении или в течение короткого срока
Business: short billУниверсальный русско-английский словарь > вексель, оплачиваемый сразу же при предъявлении или в течение короткого срока
-
12 ключ, генерируемый при предъявлении персональной карточки
Security: card keyУниверсальный русско-английский словарь > ключ, генерируемый при предъявлении персональной карточки
-
13 копия при предъявлении подлинника
General subject: copy with original provided for inspectionУниверсальный русско-английский словарь > копия при предъявлении подлинника
-
14 оплачиваемый при предъявлении
Business: payable at sight, payable on demand, payable on presentationУниверсальный русско-английский словарь > оплачиваемый при предъявлении
-
15 оплачивать при предъявлении
Business: pay at sightУниверсальный русско-английский словарь > оплачивать при предъявлении
-
16 платить при предъявлении
1) Economy: pay on demand (векселя)2) Accounting: pay on presentation (о векселе)Универсальный русско-английский словарь > платить при предъявлении
-
17 платить при предъявлении векселя
Bills: pay on demandУниверсальный русско-английский словарь > платить при предъявлении векселя
-
18 товарный аккредитив, оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов
Economy: documentary letter of credit, (documentary letter of credit) DLCУниверсальный русско-английский словарь > товарный аккредитив, оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов
-
19 товарный аккредитив, оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов (documentary letter of credit)
Economy: DLCУниверсальный русско-английский словарь > товарный аккредитив, оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов (documentary letter of credit)
-
20 обязанность возмещения при предъявлении регрессного требования
nlaw. RegreßpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность возмещения при предъявлении регрессного требования
См. также в других словарях:
при предъявлении соответствующего удостоверения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on proper identification … Справочник технического переводчика
ВЕКСЕЛЬ, ОПЛАЧИВАЕМЫЙ ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ — (sight bill) См.: no предъявлении (at sight). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Одесский региональный институт государственного управления Национальной академии государственного управления при Президенте Украины — (ОРИГУ НАГУ) … Википедия
контроль при первом предъявлении — 3.2 контроль при первом предъявлении (original inspection): Контроль партии или другого количества не контролированных ранее единиц продукции. Примечание Противоположной, например, является ситуация, когда на контроль представляют ранее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Момент определения налогооблагаемой базы НДС при реализации (передаче) товаров (работ, услуг — МОМЕНТ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЛОГООБЛАГАЕМОЙ БАЗЫ НДС ПРИ РЕАЛИЗАЦИИ (ПЕРЕДАЧЕ) ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) по общему правилу моментом определения налоговой базы НДС в зависимости от принятой налогоплательщиком учетной политики для целей налогообложения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УСТАНОВЛЕНИЕ ОЧЕРЕДНОСТИ В ПРЕДЪЯВЛЕНИИ К ПОГАШЕНИЮ — расположение классов ценных бумаг в соответствии с последовательностью, в которой они должны быть погашены также как и при выпуске займа, включающего облигации нескольких классов … Большой экономический словарь
ФЕНОМЕН АУБЕРТА — При предъявлении наблюдателю стимула в виде отдельной вертикальной прямой линии, линия будет восприниматься как смещающаяся, когда наблюдатель будет наклонять голову … Толковый словарь по психологии
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР ГОСТИНИЧНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ — в соответствии со ст. 396 ГК является публичным договором, на основании которого осуществляется предоставление услуг потребителю. Минимальные требования, предъявляемые к гостиничному обслуживанию на территории Республики Беларусь и регулированию… … Юридический словарь современного гражданского права
обнаружения сигнала теория — ОБНАРУЖЕНИЯ СИГНАЛА ТЕОРИЯ (ТОС) базовая теория современной психофизики, основанная на аналогичной теории в радиотехнике и теории статистических решений. Полагается, что повторные предъявления одного и того же стимула (шума или сигнала на … Энциклопедия эпистемологии и философии науки